Давайте внимательно посмотрим на фразу

"длина единичного отрезка".

В ней содержится слово "единичного", значит, что фраза выше расшифровывается как отрезок единичной длины,

или ещё чтобы ближе подойти к длине: отрезок с длиной, равной 1.

Т.е. длина соответствующего отрезка равна 1.